Article on other languages:
 |
Questa voce di storia sembra trattare lo stesso argomento, o comunque argomenti unificabili, della voce Aramei.
Puoi contribuire unendo i contenuti in una pagina unica seguendo le linee guida.
|
 |
Questa voce o sezione di antropologia è ritenuta da controllare. Motivo: Non è la stessa cosa di Aramei?
Partecipa alla discussione e/o correggi la voce.
|
 |
Questa voce o sezione di antropologia è stata parzialmente tradotta dalla lingua inglese.
Puoi contribuire terminando la traduzione o usando altre fonti. Non usare programmi di traduzione automatica.
Se nella pagina di modifica trovi del testo nascosto, controlla che sia aggiornato servendoti dei collegamenti alle «altre lingue» in fondo alla colonna di sinistra. |
 |
 |
Questa voce di antropologia è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia.
|
 |
Gli Aramei o Siriaci o Assiri (Syriac: ܣܘܪܝܝܐ ܐܪܡܝܐ, Template:IPA-all) sono un gruppo etnico ampiamente diffuso in paesi quali Siria, Turchia, Israele, Libano, Iran e Iraq e parlano una variante dell'Aramaico. In tempi più recenti molti di loro sono emigrati in Europa, Stati Uniti, Canada, Australia, Germania, Svezia, Paesi Bassi e Svizzera. Oggi centinaia di migliaia di Siriaci vivono la cosiddetta diaspora.[1][2]
La maggior parte di questi parla siriaco, anche conosciuto come Suryoyo (ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ) nella propria lingua, ma un buon numero di essi parla un dialetto della lingua neo-aramaica detta Turoyo (ܛܘܪܝܐ). La maggior parte dei siriaci definisce se stessi come Suryoye (ܣܘܪܝܝܐ) nella propria lingua, ma una buona parte tende a usare il termine Oromoye (ܐܪܡܝܐ), dal momento che i siriaci discendono dagli aramei.[3]
Professando il rito siriaco occidentale, appartengono alla Chiesa siriaca ortodossa e alla chiesa siriaca cattolica, per la qual ragione sono chiamati anche Giacobiti (da Jacob Baradaeus). Sono considerati fra i primi popoli ad aver abbracciato la cristianità.[4]
La loro madre patria, conosciuta come Beth Nahrain (ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ) in siriaco, si trova nelle odierne Siria, Iraq e Turchia, specificatamente nel Turabdin, e nella regione siriana di Al Hasakah. La maggiore comunità siriaca al mondo si trova nella città di Kamishli (ܩܡܫܠܐ) in Siria. Dopo il genocidio siriaco (ܣܝܦܐ) nel secondo decennio del ventesimo secolo, molti scapparono ed emigrarono, a formare così l'enorme diaspora siriaca.
Indice |
Identità
| « [...] Coloro che chiamano se stessi Aramei sono da noi chiamati Siriani. » | |
|
(Strabone, anno 24 d.C.)
|
Il popolo siriaco era al principio chiamato "degli aramei" e la loro lingua aramaico. I primi a chiamare gli aramei come Siriani (da notare che la vecchia definizione di siriano oggi non individua più i cosiddetti siriaci) fu lo storico e geografo greco Strabone (morto nell'anno 24 d.C.) che scrisse nel suo tomo Geografia: "Coloro che chiamano se stessi Aramei sono da noi chiamati Siriani".[5] Persino nella Versione dei Settanta o Septuaginta, la prima traduzione del Vecchio Testamento, il termine Aram era tradotto con siriano, arameo in siriano e infine anche aramaico in siriano.
La Versione dei Settanta o Septuaginta ha contribuito alla diffusione del termine siriano per coloro che chiamavano se stessi Aramei come in ogni modo ancora oggi essi si definiscono.
Nel tempo gli aramei hanno iniziato ad usare il termine greco siriano come sinonimo e lingua siriana come omonimia di lingua aramea.
Durante il primo secolo dopo Cristo, la maggior parte degli Aramei si convertì al cristianesimo. Fu il periodo nel quale il nome siriano o siriaco iniziò a fare breccia fra gli stessi aramei.
Il termine aramei andò lentamente, ma inesorabilmente declinando, negli scritti e nell'uso comune e così nella propria lingua il termine Oromoye (Aramei) per Suryoye (Siriani).[6][7][8][9][10][11][12][13][14][15]
Il termine siriano è stato poi cambiato in siriaco dalla Chiesa siriaca ortodossa negli anni '50 al fine di evitare qualsiasi errore ed ambiguità con la Siria. [15]
La divisione trae origine nell'alto Medio Evo, quando i siriaci occidentali erano localizzabili nella Siria romano-bizantina e avevano come riferimento il Patriarcato di Antiochia, più che le chiese orientali, originariamente operanti su territorio Sassanide da dove in ogni modo le comunità assira e caldea provengono. Questi cristiani orientali tendono ad usare più frequentemente i suddetti termini siriano od arameo.
La bandiera siriaca ha il suo battesimo con gli scavi di André Dupont-Sommer nel villaggio arameo di Tell-Khalaf, in Siria agli inizi del ventesimo secolo.
Egli scoprì una reliquia che mostra tre demoni caricarsi di un sole alato .
I siriaci in Siria hanno iniziato ad usare questo simbolo in onore delle loro origini aramee.
Il sole simboleggia l'universo, le ali tutto ciò tra l'universo e la terra, i fiori (che sembrano stelle) simboleggiano tanto i quattro punti cardinali quanto il Creato. Le tre cose assieme simboleggiano il cosmo intero.
Lo sfondo rosso è stato scelto a simboleggiare il sangue versato dal popolo arameo. Il giallo simboleggia l'anelito ad avere una propria patria, non avendone una ancora riconosciuta. [16][17]
Polinomia
Nei secoli i siriaci sono stati conosciuti con una serie di termini tra cui:
- Aramaei (ܐܪܡܝܐ) - Il termine "Aram" fu trovato per la prima volta in una iscrizione akkadiana databile nel 2200 a.C.[18]
- Giacobiti - Chiamati imprecisamente così per Giacomo Baradeo che organizzò la Chiesa siriaca ortodossa alla metà del VI secolo dopo Cristo.
- Siriani - Dal greco antico Template:Transl (Σύριοι), che segue dal termine "Syrus". I Greci chiamavano la gente siriaca siriani invece di Aramei.
- Siriaci (ܣܘܪܝܝܐ) - Il termine siriano fu cambiato in siriaco dalla Chiesa siriaca ortodossa negli anni '50 al fine di evitare qualsiasi errore ed ambiguità con la Siria. [15]
Cultura
Musica
 |
Per approfondire, vedi la voce musica siriaca. |
Agli albori della cristianità la musica era un'esclusiva delle celebrazioni liturgiche. Successivamente nacque una forma musicale scevra dai legami con la religione che cantava in special modo le sofferenze e gli ideali della gente siriaca Studiosi e compositori presero spunto dalla musica sacra per creare poi un filone indipendente. [19]
Nel 1962 un siriaco di nome Chabo Bahé, scrisse un a canzone chiamata Grishlah Idi, (traducibile come mi prese la mano) e fu una sorta di nuova base per la musica contemporanea. In tutti modi gli esmpi più validi vennero composti nell'attuale Siria; Al Qamishli divenne famosa in tutto il mondo siriaco. [19] La musica siriaca ha portato poi varie influenze in molti generi vicini.
I cantanti siriaci più famosi oggigiorno sono: Ishok Yakub, Josef Özer, Jean Karat e Habib Mousa.
Il primo festival di musica aramaica è stato tenuto dal primo al 4 Agosto 2008 in Libano.[20]